really jealous — перевод на русский

really jealous — правда завидую

And now I'm really jealous.
А вот теперь правда завидую.
— Oh, fuck, I'm really jealous.
— Черт, я правда завидую.
Oh, my God, are you really jealous because Phil might be a better father than you?
О боже, ты что, завидуешь, потому что Фил может быть лучшим отцом, чем ты?
We'd be real jealous of you gals.
Мы бы вам так завидовали, девчонки.
The others are real jealous.
Остальные вам завидуют.
Показать ещё примеры для «правда завидую»...

really jealous — меня ревновать

He'd get really jealous over the smallest things.
Он ревновал к каждому столбу.
You weren't really jealous of him, were you?
Ты ведь не ревнуешь к нему?
It just seems like you were really jealous of her and Danny at dinner.
Просто мне показалось, что ты ревновал ее к Дэнни за ужином.
He's really jealous about her getting marrying again.
Он ревнует ее из-за новой свадьбы.
So, I'd love to do some more talking, but George gets really jealous.
Так что я бы с радостью продолжила наше общение, боюсь только Джордж начнёт меня ревновать.