really have to go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «really have to go»

really have to goнадо идти

I really have to go now.
Мне правда надо идти.
Look, sorry, I really have to go.
Послушай, прости, но мне правда надо идти.
Do you really have to go?
Тебе правда надо идти?
I really have to go.
Мне, правда, надо идти.
Theo, I just really have to go now.
Мне надо идти.
Показать ещё примеры для «надо идти»...

really have to goправда пора

I--I really have to go.
Мне--Мне правда пора.
— I really have to go.
Мне правда пора.
No, Michael, you know what, I really have to go.
Знаешь, мне правда пора.
I really have to go
Мне правда пора!
HONEY, WE REALLY HAVE TO GO.
Дорогая, нам правда пора.
Показать ещё примеры для «правда пора»...

really have to goдействительно нужно идти

Listen, you really have to go.
Арлетт, слушай, тебе действительно нужно идти. — Нет.
Look, I really have to go now.
Слушай, мне действительно нужно идти.
— I really have to go, Miss...
Мне действительно нужно идти, мисс...
I really have to go. Where is he?
Мне действительно нужно идти А где он, кстати?
But I really have to go.
Но мне действительно нужно идти.