really doubt — перевод на русский

really doubt — очень сомневаюсь

I really doubt that.

Я очень сомневаюсь.

If you were the one who died, I really doubt my mom would have brought in a tenant so fast.

Я очень сомневаюсь, что если бы умер ты, моя мама бы так быстро приволокла арендатора.

I really doubt it.

Очень сомневаюсь.

Look, he's your friend, and if you're okay with it, I really doubt it's gonna bother him.

Слушай, он ведь твой друг и, если тебя устраивают наши отношения, я очень сомневаюсь, что его они будут беспокоить.

I really doubt that's what he'll serve.

Очень сомневаюсь, что он будет подавать их.

Показать ещё примеры для «очень сомневаюсь»...

I really doubt it.

Сомневаюсь.

I really doubt it was anyone at the party that ran him down.

Сомневаюсь, что кто-то с вечеринки его сбил.

Nah, I really doubt it.

Неа, сомневаюсь.

I really doubt that you comprehend the power that is within your grasp.

Сомневаюсь, что ты понимаешь, какая сила у нас в руках.

And I really doubt it's mathematically possible for me to be in two dreams at one time.

И я сомневаюсь, что математически возможно, что я оказалась в двух снах одновременно.

Показать ещё примеры для «сомневаюсь»...