real shot at — перевод на русский

real shot at — реальный шанс

Now the Cabots have a real shot at getting back what they lost.

Теперь у Кэботов есть реальный шанс вернуть то, что они потеряли.

With Armitage Books behind you, your blog has a real shot at finding the audience that it deserves.

С поддержкой «Эрмитаж Букс» твой блог имеет реальный шанс найти аудиторию, которую он заслуживает.

But I thought I had a real shot at finding the Man In the High Castle.

Но я решил, что у меня реальный шанс... Выйти на Человека в Высоком Замке.

The producers told me that Melanie and I, we had a real shot at the finale.

Продюсеры мне сказали, что Мелани и я имеем реальный шанс дойти до финала.

If I can just clean up this Juliette thing, I have a real shot at being the C.E.O. of Luke's new company.

Если я разберусь со всей этой ситуацией с Джулиетт, у меня есть реальный шанс стать генеральным директором новой компании Люка.

Показать ещё примеры для «реальный шанс»...

I knew when I moved you in here and tried to give us a real shot at making this work...

Я знал, что когда перевёз тебя сюда и попытался дать нам шанс...

I got a plan that's gonna give us a real shot at a life together.

У меня есть план, что даст нам шанс жить вместе.

Seriously, you've got, like, a real shot at getting that proposal next week.

У тебя и правда есть шанс получить предложение на следующей неделе.

Think I got a real shot at winning her back.

Думаю, у меня есть шанс вернуть её.

You got a real shot at walking the block again.

У тебя есть шанс снова выйти на улицу.

Показать ещё примеры для «шанс»...