real picture — перевод на русский

real picture — представить

i can't even really picture the two of us... you don't think that we... think that we what ?
Я имею в виду, я даже не могу представить нас вместе... Ты же не думаешь, что мы... Думаю, мы что?
I mean, I can't really picture him doing it either, but if he's innocent, why doesn't he come forward?
Я тоже не могу представить, что он это сделал, но если он невиновен, то почему скрывается?
And can you really picture him?
Ты можешь себя представить?
advertisement

real picture — не могу представить

Although I-I can't really picture what Shaw does for fun.
Хотя, не могу представить, что является развлечением для Шоу.
Though I have to say, I can't really picture you with a preacher.
Хотя я должна сказать, я не могу представить тебя с проповедником.
I just never really pictured you two together.
Даже представить не могла вас вместе.
advertisement

real picture — подлинник

I need to pull the real pictures out of storage.
— Надо будет достать подлинники из хранилища.
WHERE IS THE REAL PICTURE?
А где подлинник?
advertisement

real picture — представляла

I never really pictured myself with someone like him.
Я никогда не представляла себе с кем-то, вроде него.
You know, I really pictured it just us first, experimenting, but to have a dick around, I'm down.
Знаешь, сначала я представляла только нас с тобой, как мы пробуем, но если рядом будет ещё и член, я только за.

real picture — другие примеры

I mean, when you'd asked me to marry you... I was too embarrassed to send a real picture of me.
когда попросили выйти за вас... я хотела послать настоящую фотографию, но не решилась.
A real picture.
Просто картинка.
— I'll take the real pictures to get developed.
— Я пойду отдам в печать настоящие фотографии.
Do you really picture Clark Kent being able to keep up with you?
Ты действительно представляешь рядом с собой Кларка Кента?
I got real pictures of him.
Я достал его реальные снимки.
Показать ещё примеры...