real mature — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real mature»

real matureочень по-взрослому

You guys are being real mature.
Очень по-взрослому.
Okay, real mature, guys.
Хорошо, очень по-взрослому, ребята.
Real mature.
Очень по-взрослому.
Real mature!
Очень по-взрослому!
— Yeah. Real mature.
Очень по-взрослому.
Показать ещё примеры для «очень по-взрослому»...

real matureпо-взрослому

Real mature.
Так по-взрослому.
Real mature!
Поистине, по-взрослому!
— That's real mature.
О, как это по-взрослому.
Promise me that no matter what, we're gonna be really mature about this, okay?
Обещай мне, что бы там ни было, мы отнесёмся к этому по-взрослому, ладно?
Now, that... Yeah, that's real mature.
Да, это по-взрослому.
Показать ещё примеры для «по-взрослому»...

real matureвзрослый

He's real mature.
Еще какой взрослый.
That's real mature, Dad.
Сразу видно, взрослый.
— You're real mature.
— Сам взрослый.
Real mature, so proud to call you my dad!
И так по взрослому! Я так горд, что ты мой отец!
Real mature.
По взрослому.
Показать ещё примеры для «взрослый»...

real matureочень зрело

That is a really, really mature way to deal with your fucking feelings!
Зашибись. Очень зрелый способ разбираться со своими ёбаными чувствами!
Real mature way to deal with your problems, dad.
Очень зрелый способ справляться со своими проблемами, папа.
Real mature!
Очень зрело!
That's really mature.
Очень зрело.
That's a really mature decision.
Это очень зрелое решение.