real court — перевод на русский

real court — настоящий суд

This is nothing like a real court experience.
Это не похоже не настоящий суд.
How 'bout I just go to a real court with real lawyers?
Может, я пойду в настоящий суд с настоящими юристами?
Maybe one day, when I'm AG, we'll get you on a real court.
Может однажды, когда я стану Генпрокурором, мы посадим тебя в настоящий суд.
Do you want to take your chances in a real court?
Хотите попытать счастья в настоящем суде?

real court — другие примеры

I hereby remand you to federal custody until your real court date.
Поэтому я снова направляю вас под стражу до настоящей даты слушания вашего дела.