ready to get the hell out of here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ready to get the hell out of here»

ready to get the hell out of hereготова убраться отсюда

Ready to get the hell out of here?
Готова убраться отсюда?
You ready to get the hell out of here?
Готова убраться отсюда?

ready to get the hell out of hereпора рвать когти

You ready to get the hell out of here?
Пора рвать когти.
Ready to get the hell out of here?
Пора рвать когти.

ready to get the hell out of here — другие примеры

I'm ready to get the hell out of here.
Я готова свалить нафиг отсюда.
— You ready to get the hell out of here?
Готов свалить отсюда? Да.
We were ready to get the hell out of here.
Мы были готовы убраться отсюда подальше.