readings indicate — перевод на русский

readings indicate — данные указывают на то

Readings indicate the passage to the surface lies in this direction.
Данные указывают на то, что выход на поверхность — в том направлении.
Yes, but my readings indicate there's no power down there.
Да, но данные указывают на то, что там нет питания.
My readings indicate that the implants are designed to stimulate the production of acetylcholine in the hypothalamus.
Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.
(SUTEKH) My reading indicates an antechamber under the main pyramid.
Мои расчеты указывают на вестибюль под главной пирамидой.

readings indicate — судя по показаниям

Commander, readings indicate surface-to-ship transport has begun.
Коммандер, судя по показаниям, загрузка началась.
Altimeter readings indicate they were flying below 3,000 feet and along the borders between various air-traffic-control centers.
Судя по показаниям высотометра они летели ниже 900 метров и вдоль границ между центрами по контролю полётов.
Readings indicate cloud density diminishing, sir.
Судя по показаниям, плотность снижается.

readings indicate — индикаторы указывают на то

My readings indicate Pierce...
Мои индикаторы указывают на то, что Пирс...
My readings indicate you're going to die alone.
Мои индикаторы указывают на то, что ты умрешь в одиночестве.
My readings indicate the need for cooperation.
Мои индикаторы указывают на необходимость кооперации.

readings indicate — датчики показывают

Our readings indicate the colony was hit by a chemical attack.
Наши датчики показывают, что колония подверглась химической атаке.
All of our readings indicate that it's bigger than an asteroid.
Датчики показывают, что она больше чем астероид...

readings indicate — другие примеры

Readings indicate that natural deterioration has been taking place on this planet for at least several centuries.
Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий.
Don't you understand what my readings indicate?
Вы понимаете, что означают мои данные?
— Correlated. Readings indicate a greater altitude.
Данные показывают большую высоту.
Readings indicate it is impervious to any of our weapons.
Приборы показывают, что он неуязвим для нашего оружия.
— Residual energy readings indicate we were beamed here by a matter-energy scrambler similar to our own transporter mechanism.
— Остаточная энергия указывает, что мы были перенесены сюда скремблером материи-энергии, вроде нашего телепорта.
Показать ещё примеры...