read her diary — перевод на русский

read her diary — читала мой дневник

You read my diary!

Ты читала мой дневник!

You read my diary? !

Ты читала мой дневник?

There was a brief period in the third grade where I suspected my mother was reading my diary, and measures had to be taken.

Был короткий период в третьем классе когда я подозревала, что моя мама читала мой дневник, и меры должны быть приняты.

Okay, you swore you never read my diary.

Ты клялась, что никогда не читала мой дневник.

Hey, have you been reading my diary again?

Ты опять читала мой дневник?

Показать ещё примеры для «читала мой дневник»...

I read her diary.

— Как? Я прочла ее дневник.

I only found out because I read her diary.

Я обнаружила это только потому что прочла ее дневник. Ты ведь один из 4400, а?

I only found out because I read her diary, but it was an eyeful.

Я узнала, когда прочла её дневник, много интересного.

You've read her diary!

Ты прочла ее дневник!

Pinocchio must have read your diary.

Должно быть, Пиноккио прочел твой дневник.

Показать ещё примеры для «прочла её дневник»...

I read her diary a few years ago.

Я прочитала её дневник несколько лет тому назад.

Okay, now that I've read her diary, I feel like I have true insight into Lucille lavinius Jeremiah Jones' soul.

Хорошо, теперь, когда я прочитала ее дневник, я чувствую, что у меня есть истинное понимание души Люсиль Лавинис Джеремия Джонс.

I ended up reading her diary a few weeks later.

Все кончилось тем, что через пару недель я прочитал ее дневник.

— Yes, I have read your diary.

— Да, я прочитал твой дневник.

She read her diary. And when she realized it was just a decoy planted there for her to read, she'd find her real diary.

Прочитав её дневник, и поняв, что он был подложенной для нее приманкой, она нашла ее настоящий.

Показать ещё примеры для «прочитала её дневник»...