прочитала её дневник — перевод на английский

прочитала её дневник — read her diary

Я прочитала её дневник несколько лет тому назад.

I read her diary a few years ago.

Прочитав её дневник, и поняв, что он был подложенной для нее приманкой, она нашла ее настоящий.

She read her diary. And when she realized it was just a decoy planted there for her to read, she'd find her real diary.

Все кончилось тем, что через пару недель я прочитал ее дневник.

I ended up reading her diary a few weeks later.

Хорошо, теперь, когда я прочитала ее дневник, я чувствую, что у меня есть истинное понимание души Люсиль Лавинис Джеремия Джонс.

Okay, now that I've read her diary, I feel like I have true insight into Lucille lavinius Jeremiah Jones' soul.

Вопрос в том, кто, как она опасалась, мог прочитать её дневник?

Question is, who was she worried that might be reading her journal?

Хорошо, я прочитала ее дневник потому что...

Ok, I read her journal because...

— Чего? — Ты говорил, мне надо прочитать её дневник.

— You said, «Wasn't there anything in her diary?»