reaching out for you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reaching out for you»
reaching out for you — тянулось ко мне
Push off with your feet and reach out for me, okay?
Отталкивайся ногами... и тянись ко мне, ладно?
Reach out for me...
Тянись ко мне...
When I came downstairs in my home and I saw that tree in my living room, it reached out for me like a divine hand.
Вчера дома я спустился по лестнице... и увидел дерево в моей гостиной. Оно тянулось ко мне... как божья длань.
I don't remember seeing any legs but it definitely had arms, because it reached out for me.
Я не помню были ли ноги но определенно было руки, потому что оно тянулось ко мне.
I slip, I reach out for you, I scratch you, instant zombie.
Я поскальзываюсь, тянусь к тебе, царапаю и превращаю в зомби.
Показать ещё примеры для «тянулось ко мне»...
reaching out for you — стремящейсяк тебе
Oh, will you reach for me reaching out for you?
Будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
When the bright stars are burning high over Manhattan all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
Когдагорятяркиезвёзды высоконадМанхэттоном все,размытыенеоновымсветом испрятанныеот глаз, но,когдавыключитсясвет итыпосмотришьнаверхизБруклина, будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
Will you reach for me reaching out for you?
Будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
Но,когдавыключитсясвет итыпосмотришьнаверхизБруклина, будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
Reaching out for you
Стремящейсяк тебе...
Показать ещё примеры для «стремящейсяк тебе»...