reaches the coast — перевод на русский

reaches the coast — добраться до берега

We'll try to reach the coast, and then we'll...
— Попробуем добраться до берега.
They want to reach the coast, so they'll try to go ashore here or here.
Они хотят добраться до берега, поэтому попытаются высадиться здесь или здесь.
It's our chance to reach the coast.
Это наш шанс добраться до берега.
Somehow we reached the coast.
Кое-как мы добрались до берега.

reaches the coast — достигнет побережья

By the time we reach the coast, I'm going to ask you a very important question about what you are willing to do about the monster.
Ко времени, как мы достигнем побережья, я собираюсь задать тебе очень важный вопрос о том, что ты намерена делать по поводу чудовища.
But before it reaches the coast, the rivers broaden, forcing back the forest.
Но перед тем, как достигнуть побережья, реки расширяются, заставляя лес отступать.
The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья

reaches the coast — доберёшься до побережья

We approximate 12 hours till he reaches the coast.
Подождем 12 часов пока он не доберется до побережья.
You ride until you reach a coast.
Будешь ехать, пока не доберешься до побережья.

reaches the coast — другие примеры

Try to catch up with the others. Reach the coast and warn the village.
Ты должен догнать остальных и дойти до берега.
Everything depends on reaching the coast.
Все зависит от того, когда мы попадем к океану.
I'll be lucky to reach the coast without ditching.
Надеюсь дотянуть до аэропорта
Keep moving until you reach the coast.
Продолжайте двигаться, пока вы не достигнете берега.