reached the belvedere — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reached the belvedere»
reached the belvedere — в бельведере
So the paintings reached the Belvedere.
Так картины оказались в Бельведере.
A string of events and misdeeds point to the incontestable fact that the paintings in question reached the Belvedere and remained there for over half a century, in a manner that was both dishonest and illegal, and that Adele's will itself was not legally binding.
Целая цепь событий и преступлений указывают на один неоспоримым факт: картины, о которых идет речь, оказались в Бельведере и оставались там на протяжении более 50 лет вследствие бесчестного, преступного замысла, и что завещание Адель не имело юридическои силы.