raw materials — перевод на русский

На русский язык «raw materials» переводится как «сырье».

raw materials — сырьё

It is our basic raw material.
Это наше основное сырьё.
The raw materials are difficult to come by and the process is a long one.
Сырье так просто не добудешь, а процесс производства долгий.
We ask for the raw materials plus our subsistence, and that is all.
Мы просим сырье плюс еду для себя, вот и все.
But a factory needs raw materials and its workers need feeding.
Но любой фабрике необходимо сырье, а ее работникам нужно что-то есть.
We get our raw materials and food from other communities.
Сырье и еду мы получаем от других поселений.
Показать ещё примеры для «сырьё»...
advertisement

raw materials — материалов

OK, look. The way Sam explained this to me, the bugs use whatever raw materials are around to replicate.
Сэм объяснила мне,... что жуки используют любые материалы, чтобы воспроизводиться.
We had to dismantle our ship to provide the raw materials.
Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы.
I know we can find the raw materials and machines.
Я знаю, мы можем найти материалы и оборудование.
Welcome to the practical skills exam. We've provided you with some nice raw materials for your alchemy.
Мы отдаём в ваше распоряжение все имеющиеся тут материалы.
Without my Space Rats scouring a dozen worlds for your raw materials there would be no Mark One or Mark Two.
Без моих космических Крыс, рыскающих по дюжине миров в поисках ваших материалов, не было бы ни Марка Один, ни Марка Два.
Показать ещё примеры для «материалов»...
advertisement

raw materials — сырой материал

All you need is the raw materials.
Все, что вам нужно — это сырой материал.
You say that, but we brought back the rushes, the raw material, from our shoot, and we gave that to the editors, OK?
Ты сказал это, но мы привезли только спешный, сырой материал, с наших съёмок, и мы отдали это монтажникам, окей?
The raw materials come from Aizhou
Сырой материал приходит из Айчжоу.
So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher.
Так что если вы поставляли больше продукции, то стоимость сырья и материалов должны были быть соответственно выше.
Enough raw material for a low yield nuclear bomb.
Достаточно сырого материала для создания небольшой ядерной бомбы.
Показать ещё примеры для «сырой материал»...
advertisement

raw materials — исходный материал

Corn is the great raw material.
Кукуруза замечательный исходный материал.
You already have the raw material. Just needs to improve presentation.
У тебя, ну, есть исходный материал, осталось только подать его, как надо.
When I terminated that poor girl's child I was harvesting raw material for my work.
Когда я прервал беременность той бедняжки, я собрал исходный материал для анализа.
When you print organics, a natural settling occurs as the raw material sets.
При копировании органических веществ, основание вещества подстраивается под исходный материал.
There was a shortage of raw materials.
Это дефицит исходных материалов.
Показать ещё примеры для «исходный материал»...

raw materials — сырьевой материал

We keep a lot of our raw materials here in storage.
Мы держим здесь на хранении много сырьевых материалов.
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials.
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов.
How much does the King pay for, like, raw material?
Сколько «Кинг» платит за сырьевой материал?
I'm just raw material.
Я для тебя сырьевой материал.
Vandenberg could be expanding his enterprises into raw materials.
Ванденберг может быть расширяет своё предприятие в сырьевых материалах.
Показать ещё примеры для «сырьевой материал»...

raw materials — ресурсы

Raw materials for your industry.
Ресурсы для промышленности.
We all want raw materials.
Нам всем нужны ресурсы.
We will act without emotion spread from this place secure raw materials to increase our numbers geometrically.
мы будем действовать без эмоций и распространимся отсюда захватим ресурсы, чтобы увеличить наше число в геометрической пропорции.
— You don't know? Raw materials.
Ресурсы.
A small colony, abundant raw materials.
Небольшая колония, изобилие ресурсов. Хорошее начало, капитан.