rational reason — перевод на русский

rational reason — рациональных причин

I have no rational reason to help you people.

У меня нет рациональных причин помогать вам.

You have no rational reason to do this,

У вас нет рациональных причин,

I'm trying to give you a rational reason to overlook her hypocrisy so you don't feel like a hypocrite for going.

Я не говорю. Я пытаюсь дать тебе рациональную причину возвыситься над ее лицемерием, чтобы ты не чувствовал себя лицемером, когда пойдешь.

That sounds like a good, rational reason I can give myself, anyway.

Это вполне хорошая и рациональная причина.

And when it had to do with Scottie, you gave me a big speech about trust, about how I had to trust you had rational reasons for what you were doing.

И когда речь шла о Скотти, ты выдала речь о доверии, что у всех твоих действий есть веские причины.

What I'm about to say may sound irrational to you, but I've all sorts of rational reasons for saying it and then doing it.

То, что я скажу, может, показаться тебе глупым, но у меня есть веские причины говорить это, а потом и делать.

There's no rational reason for you to have done it.

У тебя не было никаких веских причин, чтобы делать его.

There's no rational reason.

Рационального обоснования нет.

For rational reasons, irrational ones.

По веским и неразумным причинам.

I just knew there had to be a rational reason Andy was rejecting me.

Я знала, что должна быть какая-то причина тому, что Энди меня отвергает.