ramshackle — перевод на русский

«Ramshackle» на русский язык можно перевести как «ветхий», «разваливающийся», «обветшалый».

ramshackle — ветхий

Their goal is to drum up funding for rebuilding that ramshackle temple.
Это было сделано для того, чтобы найти средства на восстановление того ветхого храма.
Dirt streets, ramshackle buildings.
Грязные улицы, ветхие дома.

ramshackle — другие примеры

The house is ramshackle, everything's died out, his father killed.
хата валится, чисто валится, все вымерло, отца убили. никого у него нет из родни.
My ramshackle house, my brothers, my father.
Я живу с братьями и с отцом у нас издательство...
I've taken a risk on more ramshackle than that.
Я бывала и в более ветхих зданиях.