rallying — перевод на русский

rallying — ралли

It's not rallying.
Ёто не ралли.
Here we go, Roman rallying.
Поехали, Римское ралли.
Now, like any form of motorsport, rallying needs cars that are stars in their own right.
Как и любой другой вид автоспорта, ралли требует автомобилей которые являются звездами в своем виде спорта.
When they're rallying, that is quite normal.
В ралли это абсолютно нормально.
It's rallying.
Это ралли.
Показать ещё примеры для «ралли»...

rallying — сплотиться

So I'm here to find out why so many young people are rallying around the flag.
Я здесь для того, чтобы понять, почему столько молодых людей сплачиваются вокруг флага.
And many young people are finding their voice, rallying around the president and the flag as a way of fighting back against the West.
Многие молодые люди сплачиваются вокруг президента и флага, чтобы дать отпор Западу.
They're rallying around you.
Они сплотились вокруг тебя.
City school children have rallying to thank and wish him well.
Городские школьники сплотились, чтобы поблагодарить и пожелать ему удачи.
No, this is the time we should be rallying together as a team.
Нет, сейчас же самое время сплотиться и встать плечом к плечу.

rallying — боевой клич

Did she just use a civil rights rallying cry to get us to lose ass fat?
Это она только что издала боевой клич граждан желающих избавиться от жира на ягодицах?
His skill at turning one word into a rallying cry.
Умеет каждое своё слово превратить в боевой клич.
And your name, like it or not, is a rallying cry.
А твоё имя, как не крути, это боевой клич.
There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago.
Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот «боевой клич» появился на днище материнского корабля два дня назад.
The Medici rallying cry.
(ит.) — Боевой клич Медичи.