rain comes — перевод на русский

rain comes — пойдёт дождь

It will never be cheaper, and when the rains come, it will make you the kings and queens you know you are.
Цены ниже некуда. И когда пойдут дожди, эти машины сделают вас богами этой земли, поверьте мне.
Now, you can say that dam ain't going to break all you want, but when the rains come and that dam bursts open and all that's bad comes flooding out, you won't have time to run for high ground.
Сейчас, вы можете говорить, что, чтобы плотина не сломалась, это все, чего вы хотите, но, когда пойдут дожди, и эта плотина прорвется, и вся грязь наводнит все вокруг, у вас не будет времени на то, чтобы забраться повыше.
Some fish evolved a primitive lung to breathe air until the rains came.
У некоторых рыб появились легкие, чтобы дышать воздухом, пока не пойдет дождь.
When the rain comes.
Когда пойдёт дождь.
That's where the rain came from.
Дождь пошел по той же причине.
Показать ещё примеры для «пойдёт дождь»...
advertisement

rain comes — дождь

That night the great white rain came to the valley of the Yagahl.
В ту ночь великий белый дождь накрыл долину племени Ягал.
And with all that rain coming down.
В такой дождь пожара не будет.
If we triple the man hours and work round the clock, we should be able to achieve a hard seal before the black rain comes.
Если утроить нагрузку и работать круглосуточно, сможем запечатать его до черного дождя.
And the rain comes.
И будет дождь.
A faint clap of thunder Even if rain comes not I will stay here
Раскаты грома вдалеке едва слышны, но даже если дождю не быть — останусь, коль ты велишь остаться...
Показать ещё примеры для «дождь»...
advertisement

rain comes — кап-кап-кап

The rain, rain, rain came down, down, down
И кап-кап-кап, и кап-кап-кап,
And the rain, rain, rain came down, down, down
Снова кап-кап-кап, но Хрюня смел!
And the rain, rain, rain came down, down, down
Снова кап-кап-кап, и кап-кап-кап!
Rain, rain, rain came down, down, down
Кап-кап-кап и кап-кап-кап
When the rain, rain, rain came down, down, down
Снова кап-кап-кап, и кап-кап-кап