raiding the place — перевод на русский

raiding the place — нагрянули копы

You were the last one to have a session before the cops raided the place.
Ты работал с ним последним, когда нагрянули копы.
Barry and Erica made every moment count... and it was glorious... until the cops raided the place five minutes later.
Бэрри и Эрика веселились на всю... и это было чудесно... пока спустя пять минут не нагрянули копы.

raiding the place — устроил облаву

What if the cops raid this place?
Хочешь, чтобы потом на нас облаву устроили?
— I don't know, but I was raiding the place.
— Не знаю, я устроил облаву...

raiding the place — обыщите здание

OK, then let's raid the place
Тогда нужно просто обыскать здание. Э...
Why don't you just raid the place and arrest the lot of them?
Просто обыщите здание и арестуйте всех скопом!

raiding the place — другие примеры

I'm gonna raid the place.
И я собираюсь наведаться в это место.
Yeah, so people raid the place.
Так что его люди все перевернули вверх дном.
They'll be raiding the place any minute.
Они могут ворваться туда в любую минуту.
All right, but I am also in it, and I won't have police to raid this place!
Это так, но я тоже участвую в деле, и не хочу, чтобы сюда слетелась полиция со всего света.
— Well? — They're raiding the place.
— Они грабят магазин.
Показать ещё примеры...