quite the gentleman — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite the gentleman»
quite the gentleman — настоящий джентльмен
He is quite the gentleman.
Он настоящий джентльмен.
— You're quite the gentleman.
— Вы настоящий джентльмен.
Sir, Mr Merdle never was quite the gentleman, and no ungentlemanly act on his part could surprise me.
Сэр, мистер Мердл никогда не был настоящим джентльменом, и ни один его неджентльменский поступок не может меня удивить.
quite the gentleman — правда джентельмен
But he did behave in a way that I thought was really quite gentlemanly.
Но он повел себя так, как, по-моему мнению, поступает джентельмен.
Knightley is quite the gentleman!
Найтли и правда джентельмен!
quite the gentleman — другие примеры
He is quite a gentleman, though.
А с виду такой приличный человек.
Quite the gentleman.
— Истинный джентльмен... Грациас.
You are quite the gentleman, Stifler.
Ты прямо настоящий джентльмен, Стифлер.
You've been quite the gentleman,
По-моему, ты как раз вел себя по-джентельменски.
I'm actually quite the gentleman.
я джентльмен.
Показать ещё примеры...