quite an adventure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite an adventure»
quite an adventure — приключение
I hear the race was quite an adventure.
Я слышала гонка была с приключениями.
It was quite an adventure!
Это было такое приключение!
You guys had quite an adventure.
Ну и приключение.
Quite an adventure.
Какое приключение.
It appears you had quite an adventure on your way here.
Похоже, ваша дорога сюда обернулась знатным приключением.
Показать ещё примеры для «приключение»...
quite an adventure — настоящее приключение
Well, this was quite an adventure.
Ну, это было настоящее приключение.
But I got to say, being Justin was quite an adventure.
Но я должен сказать, что побыв Джастином я испытал настоящее приключение.
But welcome back, Karl, because, you know, it's quite an adventure.
Но добро пожаловать назад, Карл, потому что это было настоящее приключение.
I had quite an adventure.
У меня было настоящее приключение
You must have had quite an adventure exploring uncharted space meeting fascinating new species with fascinating new diseases.
У вас наверняка были настоящие приключения, исследования некартографированного пространства, встречи с очаровательными новыми видами, с очаровательными новыми болезнями.