quite an achievement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite an achievement»

quite an achievementдостижение

From corpse to Sonya in one fell swoop, that is... that is quite an achievement.
Так быстро перейти от трупа к Соне... вот это достижение.
Quite an achievement in itself.
Само по себе достижение.
Quite an achievement, though.
Однако, это достижение.
Quite an achievement:
Это не все ваши достижения.
Now, that's quite an achievement.
Какое достижение.
Показать ещё примеры для «достижение»...
advertisement

quite an achievementнеплохое достижение

And for a man with my charisma, that is quite an achievement.
И для человека с моей харизмой — это неплохое достижение.
— That's quite an achievement.
Неплохое достижение!
We couldn't let this landmark go by without a little celebration. 10 years is quite an achievement.
Десять лет — это неплохое достижение.
Well, it's quite an achievement, to get to be your age. You know what I mean.
Ну, это неплохое достижение — дожить до твоего возраста.
It's quite an achievement, don't you think?
Неплохое достижение, не считаете?