quit crying — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quit crying»
quit crying — хватит ныть
Quit crying!
Хватит ныть!
— Quit crying.
— Хватит ныть.
Get on your feet and quit crying like a little bitch!
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!
Quit crying.
Хватит ныть.
advertisement
quit crying — перестань плакать
Just quit crying and tell him.
Просто перестань плакать и скажи ему.
Quit crying about the vase.
Перестань плакать о вазе.
Quit crying'.
Перестань плакать.
Weren't you supposed to quit crying for New Year's?
Разве ты не должен перестать плакать в новом году?
advertisement
quit crying — хватит плакать
Quit crying.
Хватит плакать.
The architect. Boy, quit crying, aunt Susan.
Боже, хватит плакать, тётушка Сьюзан.
advertisement
quit crying — другие примеры
Quit crying and get me some bourbon.
Хватит причитать. Налей мне стаканчик.
Go on, quit crying and fry more sardines.
Ну давай, прекрати плакать и пожари свежую кучу сардин.
I can't get her to quit crying.
Не могу ее успокоить.
Dude, quit crying.
завязывай ныть!
Quit crying.
Ты там плачешь?
Показать ещё примеры...