quilts — перевод на русский

quilts — стёганая

Hammond, quilted leather is what an incontinence sheet looks like if you look at it under a microscope!
Хаммонд, стеганая кожа — то, как выглядит недержание мочи, если посмотришь под микроскопом!
Black paint, red quilted leather, it's beautiful.
Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво.
It's got quilted leather in there.
Тут есть стеганая кожа.
I like the quilted leather,
Скажу откровенно. Мне нравится стеганая кожа.
You could help others by making the patchwork quilt for the orphans if you wanted.
И даже можете сшить стёганое одеяло для сирот!
Показать ещё примеры для «стёганая»...
advertisement

quilts — одеяло

So I suggested we put the quilt on the floor, with pillow under my butt.
Ну я и предложила одеяло прямо на пол, и подушку мне под задницу.
My quilt!
Мое одеяло!
We all loved that quilt.
Нам всем нравилось это одеяло.
— Sewing a new quilt.
— Шью новое одеяло.
Will you take my quilt into the cleaners so I can get the discount too?
Возьмешь мое одеяло в химчистку чтобы я тоже смог воспользоваться твоей скидкой?
Показать ещё примеры для «одеяло»...
advertisement

quilts — лоскутное одеяло

The Bouvier family quilt.
Лоскутное одеяло семьи Бувье.
Make pillows, a quilt?
Сшить лоскутное одеяло?
The wife made you a quilt.
Жена сделала лоскутное одеяло.
Oh, I could sew together a spirit quilt For the cheerleaders, To bless them in their endeavors.
А я сошью лоскутное одеяло для чирлидерш, чтобы благословить их в их начинаниях.
A quilt that my grandmother made me when I was little.
Лоскутное одеяло, которое сшила мне бабушка в детстве.
Показать ещё примеры для «лоскутное одеяло»...
advertisement

quilts — стёганое одеяло

— Uhh, quilt?
— Стёганое одеяло...
A nice, home-made patchwork quilt. No home is complete without one.
Красивое стёганое одеяло ручной работы.
But I've got a quilt here I don't really need.
Зато у меня есть стеганое одеяло, которое мне совершенно не нужно.
He's got them all stitched together like some kind of quilt.
Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло.
And I finished that quilt I've been sewing since spring.
И я закончил стеганое одеяло, которое шил с весны.
Показать ещё примеры для «стёганое одеяло»...

quilts — лоскутное

By quilting? Uh-huh.
Делая лоскутные одеяла?
Oh, like quilts?
Лоскутные?
In that case, you'd be interested in a crazy quilt.
Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло.
Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?
Похоже на лоскутное одеяло, правда?
A sun quilt. It was beautiful.
Сына солнца, мой лоскутный плед.