quiet type — перевод на русский

quiet type — тихони самые

The quiet type.
Тихоня.
Right, you're were rather the quiet type.
Да, ты был скорее тихоней.
You always were the quiet type.
Ты всегда был тихоней.
The quiet types are the worst.
Тихони самые опасные.

quiet type — молчаливый такой

Simply because he's the quiet type.
— Лишь потому, что он молчалив?
who's got a gun on them, is the quiet type.
Парень, который держит нас под прицелом — молчаливый такой.

quiet type — спокойной

No, he was the quiet type, Harry.
Нет, Гарри был спокойным.
Would you say you're outgoing, or more the quiet type, Stacey?
Вы себя характеризуете общительной, или спокойной, Стейси?

quiet type — другие примеры

I'm really the quiet type.
Ну что ты, у меня очень спокойный характер.
But he's the quiet type.
Он тихий человек.
Yes, well, he's always been the quiet type.
М-да... так ведь он всегда был скрытной натурой.
The other one well, he's the quiet type.
Бросает свой огненный меч и складывает фигу.
He was a quiet type.
Он был... спокайным таким.
Показать ещё примеры...