quickie — перевод на русский

quickie — по-быстрому

Here for a quickie?
Заскочили по-быстрому?
A quickie, that's all.
Мы по-быстрому.
It'll have to be a quickie.
Но я по-быстрому.
A quickie'll do.
Сделаем это по-быстрому.
Hey. How about a quickie?
Эй, а может, по-быстрому?
Показать ещё примеры для «по-быстрому»...

quickie — быстрый

— Okay, call her, but make it a quickie.
— Окей, звони ей, только быстро.
Let's have a quickie...
Давай быстро...
A quickie, three days, three nights, at the Royal Hawaiian Hotel.
Быстро, три дня, три ночи, В отеле Ройал Гавайи.
This is a quickie.
Я быстро.
A few weeks in, she got a quickie divorce, followed by an even quicker marriage to Mr. Grayson.
Через несколько недель, она быстро развелась, что последовало быстрой женитьбой за мистер Грейсона.
Показать ещё примеры для «быстрый»...

quickie — минимаркет

RFK575 belongs to a gray Nissan Maxima, which, according to LoJack, went directly from Bob's Quickie Mart to right here.
Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета «Боба» направился он прямиком сюда.
Went directly from Bob's Quickie Mart to right here.
От минимаркета «Боба» направился он прямиком сюда.
That's why they picked that Quickie Mart, right?
Поэтому они выбрали минимаркет.
Masked man entered Bob's Quickie Mart at 5:30 this morning, ran out with 800 bucks.
Человек в маске вошел в минимаркет «Боба» в 5:30 утра и украл 800 баксов.
You lure Nate down to the Quickie Mart, and then all you had to do was get back to the Bronx, take care of Mayer, and then when you realized that we were gonna pin the whole thing on Noonan, you let him drown too.
Вы заманили Нейта к минимаркету, а потом вам просто нужно было вернуться в Бронкс и убрать Майера, а когда вы поняли, что все указывает на Нунана, вы и его потопили.
Показать ещё примеры для «минимаркет»...