quick check — перевод на русский

quick check — быструю проверку

I did a quick check.
Я сделала быструю проверку.
Just doing a quick check.
делаю быструю проверку.
You told us he was in Arizona, but a quick check of his recent credit card activity revealed he was, in fact, in New York.
— Очень долго. Вы говорили нам, что он был в Аризоне, но быстрая проверка его последней кредитной активности выявила, что на самом деле он был в Нью Йорке.
(Carl) After a quick check revealed that the missile was not properly signed.
(Карл) После быстрой проверки выяснилось, что ракета была неправильно подписана.

quick check — проверила

I did a quick check on Wade Moore.
Я проверила Уэйда Мура.
Captain, I did a quick check on Lena's ID.
Капитан, я проверила документы Лены.
I just need to quickly check your mic.
Нужно проверить ваш микрофон.

quick check — быстро проверить

He said he needed a quick check, off the books,
Он сказал, что ему нужно его быстро проверит, без регистрации, чтобы они могли связать его с Бишопом.
I had a quick check afterwards and I think I got pretty much everything right.
Я быстро проверил все, и я думаю все нормально.
This is a very serious subject here. Now, I need to do a quick check to make sure we have got all of our supplies.
Мне нужно быстро проверить, что мы всё закупили.

quick check — быстренько посмотрим

Give it just a quick check.
Просто быстренько посмотри.
We'll do a quick check.
Давайте быстренько посмотрим.

quick check — другие примеры

We could run a quick check on your erogenous zones.
Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон.
Just gonna do a quick check, if you don't mind.
03.08.2010 Быстрый осмотр, если не возражаете?
And just do a quick check?
— и проверим, как ты там?
Well, first, a quick check on the rules of the chase.
Сначала коротко о правилах погони.
Did a quick check.
Я уже проверил.
Показать ещё примеры...