быстро проверить — перевод на английский

быстро проверить — quick check

Мне нужно быстро проверить, что мы всё закупили.

This is a very serious subject here. Now, I need to do a quick check to make sure we have got all of our supplies.

Я быстро проверил все, и я думаю все нормально.

I had a quick check afterwards and I think I got pretty much everything right.

Он сказал, что ему нужно его быстро проверит, без регистрации, чтобы они могли связать его с Бишопом.

He said he needed a quick check, off the books,

Наиболее распространенные причины, потеря работы или проблемы в отношениях, и это то, что мы в состояние быстро проверить.

Loss of a job or a relationship are the most common and that is something that we can check quickly.

Нам нужно быстро проверить их.

We need to fast-track them.

Они могли бы быстро проверить отпечатки и образцы, которые я собрала.

They could fast-track the prints and swabs I had taken.

Я знаю, как быстро проверить, простое испытание, оно должно помочь докопаться до сути, до самых корней этой проблемы.

I got a simple tizzy, a simple test, that I think should help us get to the bottom, the butt, of the situation.

Хотя я не понимаю, как они могут так быстро проверить Тараниум.

Although I don't understand how they could have tested that Taranium so quickly.

Так, надо быстро проверить систему.

Alright, let's knock the systems checkout.

Быстрее проверьте парилку и душевую.

Hurry and check the steam room and bathroom.

Я просто очень быстро проверю ее Instagram.

I'm just gonna check her Instagram real quick.

Мне нужно быстро проверить технику безопасности.

I have got to give a quick health and safety check.

Я сейчас быстро проверю.

I'll check a fast scan.

Показать ещё примеры...