question the people — перевод на русский

question the people — допрашивают людей в

To question people without anyone from the local present?
Просто допрашивать людей без присутствия... человека из нашего отделения?
No, they're still questioning people, even Derek Hale.
Нет, они всё ещё допрашивают людей, даже Дерека Хейла.
The police have been questioning people about our Craig's murder.
Полиция допрашивала людей насчет убийства моего Крэга.
They'll question the people in the office.
Они допрашивают людей в офисе.

question the people — кое-кого допросить

— I was questioning people.
— Надо было кое-кого допросить.
You have Doyle. I wish to question people.
Я хочу кое-кого допросить,..
He's questioned some people who knew Roseanna.
Он допросил кое-кого, кто знал Розанну.

question the people — опрашивать людей

Questioning people isn't really my thing.
Опрашивать людей — явно не мой конек.
Well, I still think that it's an excellent idea to question people there.
Отлично, я все еще думаю, что это прекрасная идея опрашивать людей здесь.
They still go from house to house, questioning people.
Они все еще ходят от дома к дому и опрашивают людей.

question the people — вопрос

So, after all you've just gone through, I have to ask you the same question people back home are asking about space these days.
Итак, после всего, через что вы прошли, я должна задать вам тот же вопрос о космосе, который там, дома, задают сегодня.
That's the fiirst question people ask. Have I ever killed anyone?
Это первый вопрос, который мне обычно задают.

question the people — задавала вопросы

That is the question people ask me most.
Этот вопрос мне задают чаще всего.
The police questioned people who knew her.
Полиция задавала вопросы её окружению.

question the people — другие примеры

The main question people have is:
Главный вопрос у людей такой:
The team's questioning people in the flats facing the yard.
Я велел опросить жильцов, чьи окна выходят во двор.
You've got to understand how upsetting it is to the community to have you questioning people about their integrity.
Вы должны понимать, как разрушительно действуют на общество ваши допросы и обвинения в нечестности.
These are the questions people have always struggled with.
Есть вопросы, над разрешением которых люди бились всегда.
It requires immigrants carry their alien registration documents at all times, requires police question people if there's reason to suspect they're in the United States illegally, and it targets those who hire illegal immigrants.
Он обязывает иммигрантов всегда иметь при себе документы, полиция может запросить их у любого, кто подозревается в незаконном пребывании в США, и ставит под удар нанимателей незаконных иммигрантов.
Показать ещё примеры...