quarrelsome — перевод на русский

/ˈkwɒrəlsəm/

quarrelsome — сварлив

For would it not indeed be glorious, if in visiting a natural chasm, two quarrelsome neighbors would bridge the chasm of their own discord.

Это и правда было бы славно, если бы в путешествии к природной пропасти два сварливых соседа преодолели бы пропасть в своих отношениях.

Did an unfortunate conjunction of planets in an adverse sign make his mother a mischievous and quarrelsome woman?

Или несчастливое сочетание планет в неблагоприятном знаке сделало его мать злобной и сварливой женщиной?

he is quarrelsome.

он сварлив.

Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbours are all around.

Идеальные места ограничены, а вокруг — все склочные соседи.

He's becoming irritable and quarrelsome, yet he refuses to take rest and rehabilitation.

Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться.

So that we may meet again, in heaven where Bullingdon said quarrelsome people will never go.

Тогда мы сможем встретиться снова, в раю туда, сказал Буллингдон, не попадут те, кто ссорится.

Convention allows you to be a chivalrous half-wit. But you will cease being a quarrelsome half-wit. You will fight no more duels under my command.

Вопросы чести требуют, вероятно, чтобы вы оставались рыцарем-идиотом, но в будущем вам придется перестать развлекаться этим.

Let us not be quarrelsome.

По очереди.

I knew he was quarrelsome and disruptive.

Он был раздражителен и склонен к разрушению.

Eudes! "Quarrelsome and aggressive, in class and at playtime.

— Эд. Постоянно бегает, дерется с одноклассниками ..как в классе, так и на переменах.

Показать ещё примеры...