склочный — перевод на английский

склочный — quarrelsome

Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться.
He's becoming irritable and quarrelsome, yet he refuses to take rest and rehabilitation.
Идеальные места ограничены, а вокруг — все склочные соседи.
Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbours are all around.

склочный — controversial

По словам ассистента, он публиковался, но человек он склочный.
Well, according to his assistant, he was published but controversial.
Склочный.
Controversial.

склочный — другие примеры

У тебя склочный характер.
You have a contentious temperament!
Я назойливая, я зануда, я склочная.
I'm boring, monotonous and petulant...
ОК, прежде чем мы превратимся в склочную толпу, может кто-нибудь пойдет и переговорит с парнями?
Okay, before we become an ugly mob, Why doesn't one of us go talk to the guys? But not me.
У которых характеры и так склочные.
Who were both already prone to unpleasantness.
«Склочная женщина, располагающая временем...»
Chasing them forever across the night sky.
Показать ещё примеры...