quaint — перевод на русский

/kweɪnt/
advertisement

quaintстаромодно

A keyboard, how quaint!
— Клавиатура. Как старомодно!
Rra.Very quaint, very traditional.
— Рра. — Очень старомодно и традиционно.
Too quaint.
Слишком старомодно.
Oh, that's actually really quaint.
Это так очаровательно старомодно.
Oh, this is quaint in a desperate sort of way.
O, это так отчаянно старомодно.
Показать ещё примеры для «старомодно»...
advertisement

quaintпричудливый

Quaint, isn't it?
Причудливый, не так ли?
Quaint? No!
Причудливый?
And long ago, in the center of Mexico... Was the quaint little town of San angel.
И давным-давно в центре Мексики стоял причудливый городок под названием Сан-Анхель.
Quaint little farmhouse.
Причудливый маленький домик на ферме.
Finch, remember that quaint little town that made transponders?
Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры?
Показать ещё примеры для «причудливый»...
advertisement

quaintнеобычно

VERY QUAINT.
Очень необычно.
My, how quaint.
Боже, как необычно.
— Hmm! — How quaint!
— Как необычно!
How quaint.
Как необычно.
Well, it's quaint.
Ну, это необычно.
Показать ещё примеры для «необычно»...

quaintстранно

It always sounds so quaint, you know, the heather and the peat.
Я никогда не была там. Наверное, это странно, но знаете, что?
I am not the type to faint When things are odd or things are quaint
Я не из тех, кто чувств лишится, когда до жути странно все.
How very quaint.
Как странно.
How quaint.
Как странно.
As quaint and homey as you remember?
Все так же странно и уютно?
Показать ещё примеры для «странно»...

quaintоригинально

How quaint.
Как оригинально.
How quaint!
Как оригинально!
Quaint.
Оригинально.
— Jesus Christ, this place is quaint.
— Господи, оригинальный домик.
Quaint house... for a spy.
Оригинальный дом ... для шпиона.
Показать ещё примеры для «оригинально»...

quaintзабавно

How extraordinarily quaint!
Как это забавно.
— Pay phone--that's quaint.
— По таксофону...забавно.
How quaint. My own personal send-off.
Как забавно, мои личные проводы.
It seems quaint now, doesn't it... the flood in the kitchen, the poison oak, the fight that leaves you shaking with rage?
Забавно, не правда ли? Потоп на кухне... Аллергия...
How quaint.
Как забавно.
Показать ещё примеры для «забавно»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я