pyrrhic — перевод на русский
Варианты перевода слова «pyrrhic»
pyrrhic — пирровой победой
Kind of a pyrrhic victory, though.
Это всё же пиррова победа.
But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink so it was a Pyrrhic victory at best.
Но потом дом купили какие-то бывшие хиппи, которые перекрасили дом в розовый цвет, Так что в этом случае это пиррова победа.
Oiseau will report it as a Pyrrhic victory.
Оазо напишет об этом и назовет Пирровой Победой.
pyrrhic — пирров
He tells me you've had a... pyrrhic victory.
Сказал, вы одержали... пиррову победу.
I suppose a Pyrrhic victory is still a victory.
Полагаю, Пиррова победа тоже победа.
— Pyrrhic victory.
— Пиррова победа.
— Pyrrhic?
— Пирровой?
The Crim Con trial turned out to be the most pyrrhic victory.
Суд в Крим Коне обернулся пирровой победой.
pyrrhic — липовый
I deem this victory Pyrrhic!
Я считаю, что это липовая победа!
ALL Pyrrhic!
Липовая!
Pyrrhic!
Липовая!
pyrrhic — другие примеры
Although with a name like Miuccia the victory is pyrrhic.
Хотя с таким именем как Miuccia, битва изначально проиграна.
I guess that's what they call a Pyrrhic victory.
Это и называется первопобеда.
I realised I have put a pyrrhic foot in the wrong place and I must remove it.
Я поняла, что поставила пиррихий не там, где надо, и нужно его убрать.
I am training him in the Pyrrhic method.
Я тренирую его по методике Пирра.