puts a heart — перевод на русский

puts a heart — вложить душу

Put some heart into it!
Вложи душу!
Put some heart into it!
Вложите всю душу!
But if you don't mind a professional opinion, man, you've got to put some heart into this thing.
Но послушай мнение профессионала, чувак, тебе нужно вложить душу в эту вещь.

puts a heart — рисует сердечки

Who puts a heart over an I?
Кто рисует сердечки вместо точек?
My barista puts hearts on my coffee cup.
Моя бариста рисует сердечки на моем кофе.

puts a heart — подключите кардиомониторы

Put the heart monitor on the guard so no one knew Gideon was missing, at least as long as it took for the guard to die, which wasn't long.
Он подключил кардиомонитор к охраннику, чтобы никто не понял, что Гидеон исчез, по крайней мере пока охранник не умер, что произошло довольно быстро.
— Put heart monitors on both And make sure they don't have arrhythmias,
Подключите кардиомониторы и убедитесь, что нет аритмии,

puts a heart — вернуть сердце

You have to put the heart back inside Cora's body.
Тебе предстоит вернуть сердце в тело Коры.
Just trying to put the heart back in the heartland.
Просто пытался вернуть сердце в самое сердце страны.

puts a heart — другие примеры

Puts the heart to work.
Заставляет сердце работать.
I saw their disappointment change to resignation and I, who by every precept should have put heart into them how could I help them who could so little help myself?
И у меня на глазах их разочарование сменилось полной апатией. А я, который по всем инструкциям должен был поддерживать в них бодрость духа, как мог я им помочь, когда сам был так беспомощен?
— Put the heart back.
— Женись.
and do my very best to put the heart back in the heartland.
Сделать все возможное, чтобы сердце страны Вернулось в свои родные края
«to do my part to put the heart back in the heartland.»
«Сделаю все, чтобы вернуть сердце страны в родные края»
Показать ещё примеры...