вернуть сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть сердце»

вернуть сердцеrestore the heart

Но однажды кто-нибудь выйдет за риф, найдёт Мауи, перевезёт его через великий океан и вернёт сердце Те Фити.
But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti.
Мы можем взять их, найти Мауи и заставить его вернуть сердце.
We can take them, find Maui, make him restore the heart.
Мы должны вернуть сердце!
We have to restore the heart!
Найдём крюк, победим Те Ка, вернём сердце.
We get your hook, take out Te Kā, restore the heart.
Нам нужно вернуть сердце.
We still have to restore the heart.
Показать ещё примеры для «restore the heart»...