put yourself out there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put yourself out there»
put yourself out there — открылся
You put yourself out there.
Ты открылся для удара.
I put myself out there.
Я открылся.
You put yourself out there last night, and I let you down.
Прошлой ночью ты открылась мне, а я тебя подвёл.
I know what it's like to put yourself out there and have it not work out.
Я знаю, каково это открыться кому-то, и ничего не получить взамен.
You hurt now because you had the guts to put yourself out there.
Тебе больно, потому что ты открылся всем.