put us off the scent — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put us off the scent»
put us off the scent — сбить нас со следа
So him coming here to claim that his life was in danger, was just to put us off the scent?
Выходит, то, что он пришёл сюда, утверждая, что его жизнь в опасности, это было только, чтобы сбить нас со следа?
To put us off the scent.
— Чтобы сбить нас со следа.
Even tried to put us off the scent by claiming you didn't know the combination to the safe, yet your fingerprints are all over it.
Вы даже пытались сбить нас со следа, утверждая, что не знали кодовой комбинации к сейфу, хотя на нём полно ваших отпечатков.
He's just trying to put us off the scent.
Он пытается сбить нас со следа.
No, the robbery of the phones was a distraction to put us off the scent of whatever they were really there to steal.
Нет, кража была отвлекающим маневром, чтобы сбить нас со следа того, что они действительно собирались украсть.
Показать ещё примеры для «сбить нас со следа»...