put thoughts into — перевод на русский

подумаю над
обдумала
вкладывать мысли в
немного подумал об

put thoughts into — подумаю над

— I will definitely put some thought into it right away.

— Я обязательно подумаю над этим.

I'll put some thought into it, all righty.

— Я подумаю над этим.

I'll put some thought into it.

Я подумаю.

I mean you gotta put some thought into the letter but the sooner the better to get your right hand man back!

Конечно, надо подумать над письмом, но чем скорее, тем лучше, нужно вернуть своего верного помощника.

put thoughts into — обдумала

I mean, you've put some thought into it.

То есть, ты все обдумала.

I need you ask you to really put some thought into what's going on with you and Hawk.

Мне нужно, чтобы ты серьёзно обдумала ваши с Хоуком отношения.

— I'll put some thought into it.

— Хорошо, я все обдумаю.

So you've put some thought into this?

Вижу, ты всё обдумал.

put thoughts into — вкладывать мысли в

She's putting thoughts into my head.

Она вкладывает мысли в мою голову.

Some of us actually put some thought into what we do before we do it.

Кое-кто из нас вкладывает мысль в то, что мы делаем, прежде чем сделать.

I usually put some thought into them.

Я обычно вкладываю в них некоторые мысли.

Put thoughts into your head.

Вкладывать мысли в голову.

put thoughts into — немного подумал об

I rest my eyes a bit and put some thought into this with a fresh mind.

Мои глаза немного отдохнут, немного подумаю об этом, на свежую голову.

No, I had put some thought into it, I guess.

Нет. Я немного подумал об этом.

put thoughts into — другие примеры

Stop putting these thoughts into my brother's head, okay?

Перестань впихивать такие мысли в голову моего брата, ладно?

I JUST HAVE TO PUT SOME THOUGHT INTO IT.

Нужно просто подумать.

Thank you for putting thought into your costume rather than just throwing on something frivolous.

Спасибо, что серьёзно отнеслась к выбору костюма а не просто напялила что-нибудь фривольное.

Just the whole thing, that you put thought into it,

Ты хотела этим что-то сказать.

— Put some thought into that one.

— Уж подумай немножко.