put it another way — перевод на русский

На русский язык «put it another way» переводится как «сказать по-другому» или «сформулировать иначе».

put it another way — скажу по-другому

Rom, let me put it another way.
Давай, я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Давай, я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Давайте я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Позволь мне сказать это по-другому.

put it another way — другими словами

Put it another way... what are you trying to forget?
Другими словами — что ты хочешь забыть?
To put it another way, a patriot.
Другими словами, патриот.
Or to put it another way?
Другими словами?
Or to put it another way... bye!
Или, другими словами... пока!
To put it another way, it's not there.
Другими словами, её там нет.
Показать ещё примеры для «другими словами»...

put it another way — скажу иначе

Or to put it another way, 71 ecstatic shags.
Или можно сказать иначе — мы уже 71 раз от души пораспутничали.
Let me put it another way.
Позвольте мне сказать иначе.
Let me put it another way.
ѕозвольте мне сказать иначе.
Let me put it another way.
Скажу по другому.
Let me put it another way.
Давай скажу по другому.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...

put it another way — по-другому

All right. Let me put it another way.
— Ладно, я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Спрошу по-другому.
OK, let me put it another way.
Ладно, давай по-другому.
Uh,let me put it another way.
Давай тогда сделаем по-другому.
I'll put it another way:
Давай по-другому!
Показать ещё примеры для «по-другому»...

put it another way — объясню по-другому

— Let me put it another way.
— Давай, я объясню по-другому.
Let me put it another way.
Объясню по-другому.
Let me put it another way, David.
Давай объясню по-другому, Дэвид.
Let me put it another way.
Давайте я объясню это по-другому.
Let's put it another way for you.
Я тебе по-другому объясню.