скажу по-другому — перевод на английский

скажу по-другому — let me rephrase that

Скажу по-другому.
Let me rephrase that.
— Скажу по-другому.
— Let me rephrase that.
Погоди, скажу по-другому.
Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Uh... Let me rephrase that.
— Скажу по-другому.
— Let me rephrase it.
Показать ещё примеры для «let me rephrase that»...

скажу по-другому — put it another way

Давай, я скажу по-другому.
Rom, let me put it another way.
Давай, я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Давайте я скажу по-другому.
Let me put it another way.
Давай я скажу по-другому.
Let me put this another way.
Скажу по-другому: «притворяйся до тех пор, пока не сделаешь это.»
Put another way, « Fake it till you make it. »
Показать ещё примеры для «put it another way»...

скажу по-другому — say

Она сказала по-другому.
That's not what she said.
На острове небезопасно, до тех пор, пока я не скажу по-другому.
The island's not safe, not until I say it is.
— Подождите, я должен сказать по-другому.
Oh, wait, I shouldn't say that.
А, да, я так и сказал.. А можно сказать по-другому.
Yeah, yeah, you could say that.
Я скажу по-другому как твой брат твой другой брат, который вроде и не совсем..
I will say this, though. As your brother your other brother who's less related to you, I officially have your back.
Показать ещё примеры для «say»...