put in jail — перевод на русский

put in jail — посадили в тюрьму

No, I did not put in jail.
Нет, меня не посадили в тюрьму.
But why did you put in jail?
Но почему тогда тебя посадили в тюрьму?
She was a kid when you were put in jail.
Она была ребенком, когда тебя посадили в тюрьму.
He was put in jail for buggering the son of the Marquis of Queensbury.
Его посадили в тюрьму за содомский грех с сыном маркиза Квинсберри.
Unfortunately, Mr. Guzelian got put in jail for attacking his father.
К несчастью, соседа сверху мистера Гузеляна посадили в тюрьму за то что он напал на собственного отца.
Показать ещё примеры для «посадили в тюрьму»...
advertisement

put in jail — в тюрьму

When I was put in jail I called her.
Когда я попал в тюрьму, я позвонил ей.
If everyone else makes a mistake, they get put in jail, called a terrorist, and we never hear from them again.
Если кто-то другой делает ошибку, то попадает в тюрьму, его называют террористом, и мы никогда больше о нем не услышим.
You want to be put in jail?
Ты хочешь попасть в тюрьму?
Plus, you'll be put in jail.
Кроме того тебя заберут в тюрьму.
A person like you must be put in jail.
Люди вроде тебя должны сидеть в тюрьме.
Показать ещё примеры для «в тюрьму»...
advertisement

put in jail — посадят

Tell Mr. Daugherty to put one in jail.
Пускай м-р Доэрти посадит одного.
Tell Mr. Daugherty to put one in jail.
Пускай м-р Догерти посадит одного.
I'm afraid that Wu will put in jail for20 to 30 years.
Я боюсь Ву посадят лет этак на 20-30.
Or I could just tell everyone the truth and get you fired and put in jail.
Или? Я расскажу всем правду. И вас уволят или посадят
Maybe even put in jail.
Может быть, даже посадили бы.
Показать ещё примеры для «посадят»...
advertisement

put in jail — отправить в тюрьму

He swore to me that he would handle it personally, said he was gonna make sure she got caught and put in jail for what she did.
Он поклялся, что со всем этим разберётся сам. Сказал, что лично проследит, чтобы её поймали и отправили в тюрьму.
Every page in that book is a person whose life we've saved or a criminal that we've put in jail.
Каждая страница в этом альбоме — это человеческая жизнь, которую мы спасли, или преступник, которого мы отправили в тюрьму.
These kids need to be put in jail!
Этих детей надо отправить в тюрьму!
And you should never accuse any teacher of doing something that you know they didn't do, because it makes it all the harder to go after the few teachers who should be taken out of the classroom and put in jail.
И ты не можешь обвинять учителя в том,что он сделал что-то хотя ты знаешь что он этого не делал, потому что это создаёт сложности для некоторых учитилей которых придётся забрать из класса и отправить в тюрьму.
If she were put in jail... they won't be able to provide adequate treatment for her in prison.
Если её отправят в тюрьму... в тюрьме ей не смогут оказывать адекватную помощь.