put in a good word — перевод на русский

put in a good word — замолвить за меня словечко

Maybe you could put in a good word for me with Captain Sisko.

Может, ты могла бы замолвить за меня словечко капитану Сиско.

Can you put in a good word for me?

Ты можешь замолвить за меня словечко?

She could put in a good word.

Она могла бы замолвить за меня словечко.

Think you could put in a good word for me?

Ты не могла бы замолвить за меня словечко?

Could you put in a good word for me with jenna?

Можешь замолвить за меня словечко перед Дженной?

Показать ещё примеры для «замолвить за меня словечко»...

I could put in a good word for you to my employer.

Я могу замолвить слово перед своим работодателем.

I tried to put in a good word. She wouldn't let me.

Хотел замолвить слово, она не позволила.

You said you would protect Sid Liao. I said I'd put in a good word with the powers that be and I did.

Я сказал, что постараюсь замолвить слово, и я сделал это.

I know my voice isn't official, but I'd like to put in a good word for Will regarding the open ED attending position.

Я знаю, что мой голос ни на что не влияет, но я бы хотела замолвить слово за Уилла, касательно его места в приёмном.

Well, maybe I can put in a good word for you.

Возможно, я могу замолвить за вас слово.

Показать ещё примеры для «замолвить слово»...