put a stake — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put a stake»
put a stake — его колом и
Why don't you just put a stake through my heart.
Лучше бы ты пронзил мое сердце колом.
You put a stake in him, you watch him go poof.
Ты протыкаешь его колом и наблюдаешь, как Ангел делает — пуф! Это классика.
put a stake — воткну кол
The president would love to put a stake through the heart of Citizens United, but you know he's not gonna get traction in congress anytime soon.
Президент бы с радостью воткнул кол в сердце организации Объединение граждан, но ты же знаешь, что он в ближайшее время не начнет тяжбы с конгрессом.
You guys try anything, I'll put a stake in her chest.
Если помешаете, я воткну кол ей в грудь.
put a stake — другие примеры
To put a stake, a professional job.
Поставлю подпорку... Профессиональная работа.
— Why don't I put a stake through her heart?
— Почему просто не ткнуть её колом в сердце?
Put a stake through her heart if she persists in popping gum!
Кто-нибудь проткните сердце этой женщины колом если она будет продолжать надувать свою кровавую жвачку!
Someone puts a stake in it, you won't have anything.
Технически, кто-нибудь пробьет его колом, и у тебя вообще больше ничего не будет.
She'II put a stake right through the heart of our Hakuna Matata.
Она же вонзит кол прямо в сердце нашей Акуны Мататы!
Показать ещё примеры...