put a gun to the head — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put a gun to the head»

put a gun to the headприставил пистолет к голове моей

You put a gun to the head of the woman I love, and I belong to you? !
Думаешь приставил пистолет к голове моей любимой женщины и я буду принадлежать тебе?
You put a gun to the head of the woman I love, and I belong to you? !
Ты приставил пистолет к голове моей любимой женщины и думаешь, что теперь я принадлежу тебе?

put a gun to the head — другие примеры

You put a gun to the head of the woman I love, and I belong to you?
Ты приставил пистолет к виску женщины, которую я люблю.