pushing a pram — перевод на русский

pushing a pram — с коляской

And you'd be walking along the road and see some 17-year-old girl pushing a pram.
И вот ты идёшь по улице и видишь 17-летнюю девочку с коляской.
And somewhere near the flower stall, I'll look up and I'll see you... pushing a pram.
И где-нибудь возле прилавка с цветами я подниму взгляд и увижу тебя... с коляской.
A man doesn't go about pushing prams.
Мужчины не гуляют с коляской.

pushing a pram — толкала коляску

I've got this idea in my head that next year, or the year after, it'll be a lovely sunny day, and I'll be down Chrisp Street Market, pushing a pram.
У меня все время вертится в голове, что в следующем году, или еще через год в один прекрасный солнечный день я пройду по рынку на Крисп Стрит, толкая коляску.
I've just got bigger dreams than pushing a pram or haggling with the butcher.
Просто я мечтаю о чем-то большем, чем толкать коляску и торговаться с мясником.
For a long time Mr. Mulch, I think, was pushing the pram.
Долгое время миссис Компост, я думаю, толкала коляску.

pushing a pram — катать коляску

Pushing a pram.
Катая коляску.
Ike has an opportunity and so, in Zac's mind, if he doesn't take it now, he'll still be here this time next year with Shay, pushing a pram.
У Айка появилась возможность учиться, и, по мнению Зака, если он не поступит сейчас, на следующий год они с Шай будут катать коляску.

pushing a pram — другие примеры

Can you imagine me pushing a pram?
Это в прошлом.
And impersonate Clark Gable lt's a busy life in Camelot I have to push the pram a lot
Играем роль Кларка Гейбла Это насыщенная жизнь в Камелоте, Я должен часто присматривать за детьми.
I miss a dog pushing a pram.
Я скучаю по собаке толкающей коляску.
Be like them girls pushing prams round the estate, all proud.
Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.