pushback — перевод на русский
Варианты перевода слова «pushback»
pushback — ответный удар
You paint me as apologizing for my cops, you better get ready for some pushback.
Если ты выставил меня якобы извиняющимся за моих копов, будь готов к ответному удару.
We knew there'd be pushback.
Мы знали, что будет ответный удар.
pushback — реакция на
The Republican pushback has been completely disorganized.
Реакция республиканцев кажется слишком неорганизованной.
— Then what's the pushback on Putin when he says he can take out a Ukrainian YouTube star who he claims is an agitator?
— Тогда какая реакция на слова Путина, когда он сказал, что может привлечь к ответственности украинскую звезду YouTube, которая, по его утверждению, является агитатором?
pushback — другие примеры
Call for pushback.
Запрашиваю буксировку.
Sir, maybe we should prepare against pushback, questioning the viability of recanting such an explosive accusation without explaining it.
Сэр, возможно, нам следует подготовиться отразить шквал вопросов о том, насколько адекватен ее отказ от таких серьезных обвинений без объяснений.
You need some pushback.
Тебя нужно подталкивать.
I get my pushback, then we go back to being Ike and Tina.
У меня будет толчок, и тогда мы снова будем Айком и Тиной.
It's pushback from Wall Street.
Давление с Уолл-Стрит.
Показать ещё примеры...