purge yourself — перевод на русский

purge yourself — очистить

How can we purge ourselves of shame of self-hatred and rise to our callings as chosen ones?
Как нам очистить себя от стыда от ненависти к себе и стать достойными своего избрания?
It says that it's a festival of sacrifice to purge themselves of evil before the eclipse.
Пишут, что это фестиваль жертвоприношения, чтобы очистить себя от зла перед затмением.
We vow to go forth to death to purge our nation of capitalist evils.
Мы клянемся идти до самой смерти, чтобы очистить нацию от капиталистического зла.
This was your idea, remember— use the remodel to purge yourself of useless stuff.
Это была твоя идея, вспомни — воспользоваться ремонтом, чтобы очистить дом от бесполезного хлама.
I just decided to purge it of treacherous barnacles.
Я лишь очистил его от коварных сомнений.
Показать ещё примеры для «очистить»...
advertisement

purge yourself — очиститься

I cannot purge myself until I am among them.
Я не могу очиститься, пока я не среди них.
Remember how vital it is that we purge ourselves.
Помните как важно нам очиститься.
I am come here to die, and not to purge myself, as some may think I should.
Я пришел сюда умереть, а не очиститься, как думают многие.
The stomach seeks to purge itself, and... then, well, you get the idea.
Желудок пытается очиститься, и потом, ну, вы понимаете.
And also to purge their mental toxins.
А так же очиститься от яда в психике.
Показать ещё примеры для «очиститься»...