puppy dog eyes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «puppy dog eyes»
puppy dog eyes — щенячьи глазки
Puppy dog eyes. Nice touch. Yes!
— Щенячьи глазки, отличный ход.
Oh, did I make her sad puppy dog eyes look even sadder?
О, я заставила ее грустные щенячьи глазки стать еще более грустными?
That was absolutely beautiful and the reason I didn't turn is because... Puppy Dog Eyes over there was a goner.
Это было прекрасно, а не повернулась я потому что вон тот Мистер Щенячьи Глазки был очарован.
It's puppy dog eyes, and I'm not.
Щенячьи глазки. Но я не делаю.
(Sighs) Anyway, the last few days, I've had to park around the block, and sneak into my house through the back door so I won't have to look into his sad puppy dog eyes.
Как бы ни было, последние несколько дней, мне приходится парковаться в квартале от дома и проскальзывать домой через черный вход, чтобы не смотреть в его печальные щенячьи глазки.
Показать ещё примеры для «щенячьи глазки»...