punched in the stomach — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «punched in the stomach»
punched in the stomach — ударили в живот
He may have been punched in the stomach.
Его возможно ударили в живот.
Mostly because you look like you got punched in the stomach and stopped breathing for a few seconds.
потому что ты выглядишь так, как будто тебя ударили в живот и ты не мог дышать какое-то время.
It was... it was like getting punched in the stomach.
Меня... меня словно в живот ударили.
— And punched in the stomach.
И ударят в живот.
advertisement
punched in the stomach — под дых
It's like they've all walked a thousand miles just to get punched in the stomach.
Словно они прошли тысячи миль, только для того, чтобы им с размаху дали под дых.
Well, when he heard about Megan, he looked as though he'd been punched in the stomach.
Ну, когда он услышал о Мэган, он выглядел так, словно ему дали под дых.